Запуск компании тесно связан с понятием торговой марки. ТМ требуется для защиты прав на бренд или лого, поэтому владельцу бизнеса важно понимать, как происходит регистрация товарного знака за рубежом.
В статье предлагаем рассмотреть подробнее, что такое международный торговый знак, зачем он нужен и как работают основные системы оформления ТМ.
Что такое торговая марка?
Товарный знак или торговая марка — это обозначение, которое официально закрепляется за услугой, продуктом, юрлицом. За границей распространен термин «торговая марка». Функции ТМ аналогичны функциям товарного знака в РФ.
Официальное оформление знака утверждает монополию владельца на его использование, обеспечивая защиту от конкуренции и исключая появление на рынке аналогичных или схожих знаков. Знак может свободно применяться владельцем в маркетинговых и коммерческих целях, что повышает узнаваемость бренда.
ТМ может распространяться как на компанию, так и на отдельный продукт или линейку товаров. За одним юридическим лицом может быть закреплено несколько товарных знаков. Хотя международная регистрация товарного знака не является необходимой процедурой для коммерческой деятельности, это упрощает работу, позволяет сотрудничать с рекламными платформами и сервисами, а также обеспечивает юридическую защиту интеллектуальных прав.
Варианты оформления торговой марки
Мадридская система
Мадридская система — это международная система, название которой происходит от Мадридского Соглашения о регистрации товарных знаков. Оно было заключено в 1981 году и насчитывает 130+ участников, включая США, ЕС, СНГ, многие страны Азии и Африки. Задачей этого соглашения была унификация процедуры международной регистрации товарного знака. Это позволило упростить оформление, обеспечивая защиту прав компании по всему миру.
Для получения сертификата владельцу потребуется оформить национальный ТМ в одной из стран Мадридской системы регистрации товарного знака, а затем подать заявку в ВОИС. Ее можно оформить через тот же орган, который регистрирует ТМ на местном уровне. За оформление взимается пошлина как национального ведомства, так и ВОИС.
О том, как зарегистрировать товарный знак в США, мы ранее рассказывали в статье.
Система Европейского союза (EUIPO)
Международная регистрация товарного знака в реестре EUIPO позволяет предпринимателю защитить свои права в рамках ЕС. Регистрация, выполненная подобным образом, поддерживается всеми европейскими странами.
Такой способ оформления торговой марки за рубежом актуален для бизнеса, сосредоточенного на работе с Европой и не планирующего выход на другие рынки. Как правило, оформление через EUIPO происходит быстрее, чем при работе по Мадридской системе, и требует меньших затрат. Пользователю не нужно предварительно оформлять товарный знак своей страны и уплачивать дополнительную пошлину.
Подробнее о регистрации товарной марки в Великобритании мы писали в статье.
Альтернативы
Помимо EUIPO или ВОИС, товарные знаки регистрируются напрямую в бюро конкретных юрисдикций — например, через американское USPTO или российский Роспатент.
Этот вариант актуален для компаний, которые ориентированы на рынки отдельных стран. Кроме того, такая регистрация потребуется для юрисдикций, не являющихся частью Мадридской конвенции.
Тем не менее следует учесть, что подача заявки напрямую через национальное ведомство зачастую требует работы через локальных представителей. Из-за этого стоимость регистрации может оказаться достаточно высокой.
Требования к торговой марке
Для оформления ТМ через Мадридскую систему регистрации товарных знаков, EUIPO или национальные ведомства важно соблюдать требования. Хотя нюансы могут отличаться в различных системах, основные параметры включают:
- уникальность — сильное сходство с существующими знаками запрещено;
- правдивость — символика или текст не должны вводить в заблуждение;
- отсутствие оскорбительных деталей и символики, противоречащей общественному порядку (порнография, язык вражды).
Выбор класса
В большинстве стран используется МКТУ — международная классификация товаров и услуг, принятая в рамках Ниццкого соглашения. Она включает 45 классов: 34 для товаров и 11 для услуг. Так, 9 класс включает приборы и оборудование, 20 — мебель и аксессуары, 42 — научные разработки и исследования, 45 — юридические услуги. Увидеть актуальный перечень можно на сайте WIPO.
В заявке можно указать несколько классов. ТМ будет распространяться только на продукты классов, которые были выбраны при оформлении, поэтому важно учитывать возможные расширения ассортимента в будущем.
Регистрация торговой марки
Оформление через EUIPO
Зарегистрировать ТМ через европейское ведомство может как частное лицо, так и компания. К регистрации доступны различные форматы: текст, изображение, звук, комбинация нескольких элементов. Следует учесть, что знак должен быть конкретным: не принимаются описательные, родовые или слишком общие обозначения.
Перед тем как подавать заявку в EUIPO, важно проверить знак на конфликты с уже существующими. Найти потенциальные совпадения можно через базу TMview. Платформа имеет удобную систему поиска, позволяющую указать интересующие территории и ведомства, а также выбрать классы товаров и услуг. Возможен нечеткий поиск, позволяющий найти неполные совпадения.
Процесс регистрации происходит следующим образом:
1. Подача заявки. Это можно сделать онлайн через систему EUIPO e-filing. В ряде случаев можно использовать упрощенную форму, но в более сложных ситуациях потребуется заполнить полноценный вариант. Это необходимо, например, при регистрации знака, включающего не только текстовые элементы, и при работе с классами 35 и 37.
2. Формальная экспертиза. Проводится проверка заявления: наличие необходимых данных и документов, правильный выбор классов, соответствие ТМ официальным требованиям.
3. Публикация. Заявка переводится на все официальные языки Европейского Союза и публикуется в EU Trade Marks Bulletin. После размещения начинается период обжалования, который длится три месяца.
В течение этого периода любой владелец другой торговой марки, которая была зарегистрирована ранее и (по мнению владельца) конфликтует с заявкой, может подать возражение против регистрации. Такое возражение рассматривается представителями EUIPO. Они предоставляют оппонентам возможность прийти к мирному соглашению и выносят финальный вердикт, если такое соглашение не было достигнуто.
4. Регистрация ТМ. Если возражений нет либо они были отклонены, предпринимателю выдается свидетельство о регистрации ТМ.
При получении отказа возможна подача апелляции. На заполнение апелляции дается два месяца после вынесения вердикта, а на обоснование своей позиции — четыре.
Оформление через Мадридскую систему
Мадридская система международной регистрации товарных знаков — это возможность получить защиту ТМ в ряде стран. Этот вид оформления осуществляется следующим образом:
1. Заявление в своей стране. Прежде чем регистрировать знак на международном уровне, компания должна получить ТМ в своей стране или, как минимум, подать заявку на оформление. Страна должна быть участницей Мадридского соглашения о международной регистрации товарных знаков.
2. Заявление в ВОИС. Подача осуществляется через ведомство, которое оформило местную ТМ. Заявление составляется на основе местной заявки / регистрации. Ведомство проверяет заявку и передает ее в ВОИС (WIPO, реестр товарных знаков).
3. Выбор стран. Потребуется указать, в каких юрисдикциях нужно зарегистрировать ТМ. Все выбранные страны должны входить в Мадридскую систему. Актуальный перечень опубликован на сайте ВОИС — список включает США, Канаду, Китай, Японию, Великобританию и ряд других юрисдикций.
4. Оплата пошлин. Нужно оплатить как пошлину национального ведомства, так и пошлину ВОИС. Сумма зависит от числа выбранных стран, класса (классов) продуктов, характеристик регистрируемого знака (формат, язык, цветность и т. д.).
5. Принятие решения. Как правило, при оформлении через WIPO проверка товарного знака занимает около 12–18 месяцев. ВОИС отправляет полученное заявление в ведомства выбранных юрисдикций, после чего каждое ведомство самостоятельно обрабатывает его в соответствии с внутренними правилами.
Как и при работе через EUIPO, в период рассмотрения заинтересованные лица могут подать возражения против выдачи сертификата на ТМ. Это может дополнительно увеличить срок обработки.
6. Получение сертификата. Страны, где регистрируется ТМ, направляют свое решение в ВОИС. При одобрении знак считается зарегистрированным в конкретной юрисдикции, а владельцу высылается соответствующее свидетельство. Единого международного сертификата не существует — каждая страна обеспечивает охрану прав владельца самостоятельно.
Что выбрать: EUIPO или Мадридский протокол?
Каждая система имеет свои преимущества. Оформление через EUIPO обычно занимает меньше времени и не требует уплаты дополнительных пошлин. Мадридская система позволяет работать с широким рядом стран одновременно, не беспокоясь о нюансах оформления в каждой конкретной юрисдикции.
Основным фактором при выборе между этими системами становится географическая зона, для которой требуется торговая марка. Предприниматели, которые планируют работать только с ЕС, обращаются к EUIPO. Мадридская система расширяет перечень доступных стран, что удобно для международного бизнеса.
Рекомендуем прочитать «Почему выгодно открыть компанию за границей: основные преимущества».
Поддержание и защита торговой марки
Регистрация ТМ дает владельцу право на эксклюзивное использование знака и гарантирует защиту этого права государством. Тем не менее специальных госорганов, которые самостоятельно искали бы нарушителей, не существует: инициатива должна исходить от владельца. Чтобы обеспечить защиту своих прав, рекомендуется:
- Вовремя продлевать ТМ. Свидетельство о регистрации выдается на 10 лет. Когда этот срок истекает, свои права нужно продлить через соответствующее ведомство.
- Отслеживать возможные нарушения. Рекомендуется мониторить рынок и заявки на оформление ТМ, чтобы своевременно узнать о несанкционированном использовании.
- Принимать меры в случае нарушений. Защитить свои права можно через суд и антимонопольные органы.
Оформление торговой марки с Easy Payments
Открытие иностранного бизнеса и регистрация ТМ — сложная задача, которая требует внимательного ознакомления с законодательством выбранной страны. Сделать эту задачу легче может Easy Payments с услугой оформления юрлица и ТМ «под ключ».
Мы работаем с такими странами, как Англия, США, Кипр, Гонконг. Наша услуга включает предварительную консультацию, подготовку необходимых документов и заявления, а также другие необходимые процессы, соответствующие законодательству выбранной юрисдикции.
В число дополнительных услуг входит регистрация ТМ по Мадридской системе или через EUIPO. Мы поможем выбрать подходящий вариант на основе целей предпринимателя, проверить уникальность знака, подготовить заявку. После завершения всех процедур мы предлагаем консультацию по дальнейшей работе и ответы на любые вопросы.
Торговая марка для защиты вашего бренда
Товарный знак — важное понятие в бизнес-сфере. Регистрация ТМ позволяет утвердить свои права, предотвратить несанкционированное использование своей символики, защититься от конкурентов и избежать юридических сложностей при выходе на зарубежные рынки.
Регистрация иностранного юрлица и ТМ может быть сложным процессом. Easy Payments предлагает свою помощь на каждом этапе: от открытия юрлица до подачи заявления на оформление торговой марки.
